Tepat sebelum perang berakhir, satu skuadron besar B-29 tiba-tiba mendarat di Kobe. Di tengah kekacauan serangan udara, kakak beradik Seita dan Setsuko kehilangan ibu mereka dan terpaksa mengungsi dari rumah. Karena kehilangan tempat tinggal, kedua kakak beradik itu terpaksa mencari perlindungan di rumah bibi mereka. Namun, seiring kehidupan di sana semakin sulit, pertengkaran dengan sang bibi semakin sering terjadi, dan Seita memutuskan untuk meninggalkan rumah. Mereka memuat barang-barang mereka ke dalam gerobak dorong dan memulai hidup baru di sebuah gua yang terasa seperti rumah-rumahan, tetapi tak lama kemudian makanan mereka habis... Just before the end of the war, a large squadron of B-29s suddenly descends upon Kobe. In the chaos of the air raid, siblings Seita and Setsuko lose their mother and are forced to flee their home. Homeless, the siblings are forced to seek shelter at their aunt’s house, but as life there becomes more difficult, quarrels with the aunt become more frequent, and Seita decides to leave home. They load their belongings into a handcart and begin a new life in a cavern that is like playing house, but soon their food runs out...