Kisah tentang upaya seorang penerjemah dari Afghanistan, Ahmed (Dar Salim) untuk menyelamatkan nyawa seorang Sersan Angkatan Darat AS John Kinley (Jake Gyllenhaal). Saat ada janji yang tidak ditepati, John yang berhutang budi kepada Ahmed, kembali ke zona perang untuk menyelamatkan Ahmed dan keluarganya dari ancaman Taliban.